Hinweise zum Datenschutz
Inhaltsverzeichnis
A. Hinweise für Besucher der goTRESOR-Webseiten
B. Information on Data Protection
A. Hinweise für Besucher der goTRESOR-Webseiten
Der Schutz der personenbezogenen Daten ihrer Nutzer ist für die GOGU Systems GmbH ein zentrales Anliegen.
Wir möchten Sie nachfolgend über Zweck, Art und Umfang der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten informieren.
Personenbezogene Daten
Die Nutzung dieser Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.
Wenn Sie Kontakt per E-Mail mit der GOGU Systems GmbH aufnehmen, werden diese Daten vertraulich behandelt.
Es wird dafür Sorge getragen, dass die Daten nach dem Stand der Technik vor der unberechtigten Kenntnisnahme
Dritter gesichert sind. Beachten Sie jedoch bitte, dass unverschlüsselte E-Mails, die über das Internet versendet werden,
nicht hinreichend vor der unbefugten Kenntnisnahme durch Dritte geschützt sind.
IP-Adressen
Bei jedem Seitenaufruf speichert die GOGU Systems GmbH Zugriffsdaten in einer Protokolldatei, dem Server-Log.
Der dabei gespeicherte Datensatz enthält die folgenden Daten:
Cookies
Es wird nur ein Session-Cookie verwendet, das nach dem Schließen des Internet-Browsers sofort gelöscht wird.
Webanalyse-Cookies
Auf dieser Webseite werden keine Webanalyse-Cookies verwendet.
Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts ist:
B. Information on Data Protection
The protection of personal data of its users is a central concern for GOGU Systems GmbH
(hereinafter referred to as GOGU).
-
die IP-Adresse vom Computer des Nutzers
-
den Remote Host (Name und IP-Adresse des Rechners, der die Seite anfordert)
-
die Uhrzeit, die übertragene Datenmenge und die Internetseite, von der der Nutzer auf die angeforderte Seite gekommen ist (Referer), sowie
-
die Produkt- und Versionsinformationen des verwendeten Browsers.
GOGU Systems GmbH benutzt hierfür standardisierte Logfile-Formate gängiger Webserver. Die IP-Adressen werden
durch Löschung des letzten Oktetts anonymisiert von GOGU Systems GmbH für maximal sieben Tage vorgehalten.
Eine Zuordnung von Personen zu den anonymisierten IP-Adressen findet nicht statt. Die Vorhaltung der Protokolldatei
wird ausschließlich zu Optimierungszwecken genutzt, z.B. an welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten wie viel
Datenvolumen auf den Webseiten erzeugt wird. Ferner kann GOGU Systems GmbH dadurch Fehler erkennen, z.B. fehlerhafte
Links oder Programmfehler, und die Protokolldatein (Logdateien) für die Weiterentwicklung der Webseiten verwenden.
GOGU Systems GmbH verknüpft die in der Logdatei gespeicherten Seitenabrufe und Nutzungen nicht mit einzelnen Personen.
Hierauf wird ausdrücklich hingewiesen.
GOGU Systems GmbH
Am Hochacker 3
D-85630 Grasbrunn bei München
E-Mail: kontakt [at] gogu.eu
A transfer of personal data to third parties does not take place. A transfer can only take place in
exceptional cases, if this is absolutely necessary to fulfill contractual obligations concerning the user
and/or if exists a legal obligation to provide information.
-
user name
-
password
-
first name, family name, form of address
-
company
-
e-mail address
-
ZIP code, city, country
This information will be stored by GOGU.
The password of the user will be saved in an encrypted fashion and can be accessed
in no case and at no time, neither by GOGU nor by third parties. However, GOGU points
out that the first name and family name are always and fully visible for other users
with whom the user shares a common lockbox. In addition, the user will decide himself,
on a case-by-case basis, whether and to what extent other personal data should be
visible for other lockbox users.
The user may share voluntarily additional information; this also includes e.g. the date of birth.
Upon entry, the voluntary information becomes visible for the lockbox users with whom the user shares
a joint goTRESOR lockbox, if the information is specifically qualified. As for specifically qualified,
voluntary information, the user may decide on a case-by-case basis whether this information should
be accessible for certain other goTRESOR lockbox users with whom he shares a common goTRESOR lockbox.
The following data on the activating user is displayed to the person to be activated:
-
family name of activating user,
-
first name of the activating user, and
-
lockbox name of the activating user.
-
IP address of the user (used to unambiguously identify his computer)
-
the remote host (name and IP address of the computer accessing the page)
-
the time, status, the data amount transmitted, and the Internet site from which the user
accessed the requested page (referrer), and
-
the product and version information of the browser used (user agent).
For this purpose, GOGU uses the standardised log file formats of prevalent web servers.
This log data (logs) is used by GOGU in an anonymous fashion by deleting the last one octet,
i.e. without allocation or references to the person of the user for statistical purposes.
Thus, GOGU is able e.g. to find out on which days and at which time the offers of the
goTRESOR websites are particularly popular, and which data volume is generated on the
goTRESOR websites. Furthermore, this can help GOGU identify failures such as faulty
links or bugs and hence use the log files for enhancing the goTRESOR websites.
GOGU does not link the page views and usages stored in the server log with
individual persons. The logs are kept for a maximum of seven days.
Sollte sich der PC, von dem der Benutzer seine Freischaltung tätigt, zu diesem Zeitpunkt
unter der Kontrolle eines Fremden befinden (z.B. durch Malware o.Ä.) und sollte
sich der gleiche Fremde des Mobilfunkgerätes des Benutzers bemächtigt haben (z.B. durch das
Klonen des Mobilfunkgerätes), so ist es möglich, dass dieser Dritte unbefugten Zugriff auf
das Schließfach und die Daten erhalten könnte.
Diesem Restrisiko kann GOGU nicht entgegenwirken und empfiehlt daher dem Benutzer den Einsatz von
Anti-Viren- und Anti-Malware-Programmen auf dem PC sowie immer ein Augenmerk sowohl auf den PC
als auch auf das Mobilfunkgerät zu haben.